2020年海南省公安机关外语水平提升培训示范班圆满结束！

12月21日至25日，中共海南省委组织部、海南省公安厅联合举办2020年海南省公安机关外语水平提升培训示范班，来自全省各市县的60名民警参加培训。

作为两部门联合举办的示范班，该培训班得到了中共海南省委组织部、海南省公安厅和承办单位的高度重视，办出了水平，树立了标杆，让我们来看看有哪些亮点吧。

一、充分发挥示范引领作用

本次示范班旨在贯彻落实海南省政府《海南省全面提升公民外语水平行动方案》、省委组织部《2020—2025年海南省全面提升公务员外语水平行动方案》和《海南省公安机关提升民警外语水平行动方案（2020—2025）》文件精神，进一步推进海南省公安机关提升民警外语水平工作，以此次示范班为契机，充分发挥示范引领作用，推动民警外语水平提升行动向纵深发展，不断提升外语水平、跨文化交际能力与警察工作应用场景的结合，为海南自贸港建设作出新贡献。

二、开班前的摸底调查和课程开发

“海南外语”对本次培训示范班做了详细的问卷调查，明确公安厅的培训需要，并在海南自贸港大背景的基础上做针对性的课程开发，进行公共英语课程和公安专业英语课程的科学配置。

三、学员的英语基础扎实

此次公安厅选调的培训学员中，专业英语八级水平的学员有12位，大学英语六级水平的学员15位，其他学员大部分是专业英语四级或者大学英语四级水平，这届学员的英语基础非常牢固，再配上高水准的师资，培训的效果立竿见影！

四、专业师资

本次培训“海南外语”组织省内外优质师资，有广东警官学院三位教学业务突出、语言素养精湛的涉外警务专家和海南大学外国语学院语言文化专家。分别是：李响副教授，专业英语教研室主任，警务英语课程负责人，2014年获广东省教学成果一等奖、国家教学成果一等奖，广东警官学院外警翻译团队成员。

陈孝宗教官，专业英语教研室副主任，4年公安部对外警务工作经历，主持多项省部级课题，广东警官学院外警翻译团队成员。

刘迪莎教官，英国华威大学研究生毕业，广东省公安机关维和警队培训班主讲教师，多次被广东省公安厅国际合作办公室抽调协助接待外国高级警务官员，多次获得学院课堂教学评估一等奖，参编《职通英语司法管理模块》教材。

李芬老师，海南大学外国语学院骨干讲师，先后赴新加坡南洋理工大学、英国埃塞克斯大学进修。曾获得第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛三等奖，主持海南省多项科研项目。

五、课程设置

“海南外语”结合海南省公安厅实际工作需求，量身定制培训课程，包含：

（一）理论课程

各国文化综述、文化差异与交往禁忌、国际交流注意事项（涉外交往礼仪、涉外警务礼仪、外交和领事特权）、海南本土文化介绍、基本交流（机场接机、送机，如何联络（电话、邮件））、安全检查和安全保卫、通用警务英语课程（110接处警、路线指引、救助外籍人员、国际警务交流（海南警务介绍））、治安管理（处理扰乱公共秩序、卖淫嫖娼、侵犯他人人身权利、吸毒案件等警务实例）。

警务外语课程重点为交际功能性和执法语言规范性，本次课程设置以专业实践为导向，重视实践和应用，同时干货满满，与海南日常警务工作实际紧密结合。

（二）情景模拟

情景模拟是实践性教学的有效方式，实战性、应用性强。针对有一定警务实战经验的在职民警，模拟警务工作中治安、交通、刑侦、警体等情景，充分锻炼学员外语运用、执法综合能力，起到检验课程学习效果的作用。

（三）实战课堂

经过4天的集中培训，第5天进入涉外警务模拟情景小品的展示和点评，旨在提升民警警务外语实战技能，有针对性地综合提高跨文化交流水平以及国际警务执法合作能力，使海南民警在跨文化交流、国际警务执法、国家总体安全和中国故事的演绎宣传中发挥作用。

全英文的情景小品脚本由学员们撰写、老师们修改，学员们刻苦排练、不断修订、再排练，到最后完美展现。英文剧情围绕着接警、出警、问讯等工作环节展开，充分展现了公安工作中常见涉外执法问题及处置过程。每一个作品都精打细磨、情节紧凑、配合默契、表演出彩，尤其是学员们高水准的英语表达，得到了老师们和领导们的一致好评。

其中，一等奖作品《机场安检及救助》，在对外籍旅客安检及突发疾病事件中，机场安检员反应迅速，与急救中心人员配合默契，对旅客及时救助，不仅表现出民警优秀的应急处置能力和流利的外语水平，更展现出在严格按章操作确保旅客安全的同时，努力为旅客提供真情服务的职业素养和人文关怀。

在点评环节，李响教官肯定了学员通过5天的集中学习，外语能力、涉外法治能力、警务工作能力和跨文化交际能力有明显进步和提升。

六、培训评估

在“以评促建、以评促改”方针指导下，“海南外语”在培训结束后，对照评估指标体系进行了详细的自查工作，向60位学员发放培训教学评价表，希望各位学员严格要求、批评指导，帮助查找工作中存在的不足，帮助“海南外语”进一步提高培训质量。评估从教师素质、教学设计、教学过程三个方面进行，总结分析教学评价表，获得超出预期的满意度。

本次培训示范班充分体现了中共海南省委组织部、海南省公安厅对外语水平提升行动的高度重视，培训班“主题好、师资好、课程好、组织好、纪律好、效果好”，针对性、示范性、实效性强，学员们普遍感慨“机会难得”，感叹“干货满满”，学习收获很大，回到原单位后，将勇担外语学习领头羊的使命，营造良好的外语学习氛围，将学习成果运用到实际工作中，在具体实践中总结、升华和夯实警务外语，为建设海南自贸港扛起新时代警察的使命担当。